Home Entertainment Venice Review: The Coen Brothers Reinvent the Classics in The Ballad of Buster Scruggs